За последние три десятка лет, совпавших, по иронии судьбы, с распространением высокоскоростного Интернета, в спорах об украинском языке сломаны миллионы копий. Одни требуют, чтобы на древнем языке, подвергавшемся жестоким гонениям в Российской империи и Советском Союзе, должно говорить минимум всё население Украины. Другие считают, что украинский — язык или искусственно придуманный, или вообще несуществующий, а за язык националисты пытаются выдать диалект русского языка. Кто-то рассуждает об общепризнанной мелодичности украинского, а кто-то опровергает эти рассуждения примерами из лексикона украинских телеведущих («автивка», «хмарочос», «парасолька»).
Истина тут вряд ли находится где-то посередине. Филологические дискуссии давно переросли в политические, а в тех очевидной правды не отыскать никому. Очевидно лишь, что существует язык (если угодно, наречие), на котором говорят несколько миллионов человек. Есть неплохо разработанная грамматика, существуют словари, школьные программы преподавания, регулярно уточняются языковые нормы. С другой стороны, существование и развитие одного языка, да ещё и довольно бедного с научной или технической точки зрения, никак не может быть поводом для притеснения других языков и их носителей. Попытки такого притеснения и вызывают ответную, и тоже не всегда адекватную реакцию.
1. По принятой в украинском научном сообществе версии украинский язык зародился между X и V тысячелетиями до нашей эры. Он является прямым потомком санскрита.
2. Название «украинский» стало общеупотребительным только после революций 1917 года. Да этого язык южных и юго-западных окраин Российской империи, даже отделяя его от русского языка, называли «руський», «проста мова», «малорусский», «малороссийский» или «южнорусский».
3. По данным международной энциклопедии Encarta, украинский является родным языком для 47 млн. человек. Более осторожные оценки называют цифру в 35 — 40 млн. человек. Примерно столько же людей говорят на польском и целом ряде языков, распространённых в Индии и Пакистане.
…
19. Большую часть поисковых запросов с территории Украины составляют русскоязычные запросы. Число обращений на украинском языке, по разным источникам, находится в пределах 15 — 30%.
20. В украинском языке есть слово «похороны» в единственном числе — «похорон», но слова «дверь» в единственном числе нет, есть только «дверi».
